-
1 wholemeal bread
pan nombre masculino integral -
2 wholemeal bread
Общая лексика: хлеб из непросеянной муки -
3 wholemeal bread
rupja maluma miltu maize -
4 wholemeal bread
• täysjyväleipä• kokojyväleipä• grahamleipä -
5 wholemeal bread
chleb razowyrazowiec -
6 wholemeal bread
-
7 wholemeal bread
s.pan integral, acemita. -
8 wholemeal bread
хлеб из цельной (непросеянной) муки -
9 ♦ bread
♦ bread /brɛd/n. [u]1 pane: a loaf of bread, una pagnotta; un pane; bread and cheese, pane e formaggio; bread roll, panino; to bake bread, cuocere il pane; fare il pane; DIALOGO → - In a sandwich bar- white bread, pane bianco; brown (o wholemeal) bread, pane integrale; crusty bread, pane crostoso3 (relig.) pane; ostia● bread and butter, pane imburrato; (fig.) mezzi di sussistenza, (il) pane: to earn one's bread and butter, guadagnarsi il pane □ bread-and-butter letter, lettera di ringraziamento per ospitalità ricevuta □ ( cucina) bread-and-butter pudding, dolce al forno fatto con fette di pane imburrate, uvetta, latte e uova □ bread and circuses, panem et circenses (lat.) □ bread-basket, cestino del pane; (fig.) regione che produce molto grano, granaio; ( slang) stomaco □ bread bin ( USA: bread box), contenitore per il pane; scatola del pane □ ( cucina) bread coating, impanatura □ bread knife, coltello per il pane □ ( cucina) bread pudding, budino di pane □ ( cucina) bread sauce, salsa al latte addensata con pane grattugiato □ bread-stick ► breadstick □ (relig.) to break bread, somministrare la comunione; ( anche) comunicarsi, fare la comunione □ (form.) to break bread with sb., mangiare con q. □ to cast one's bread upon the waters, dare senza attendersi nulla in cambio □ to know which side one's bread is buttered (on), saper fare il proprio interesse; saper bene dalla parte di chi conviene stare □ to be on bread and water, essere a pane e acqua □ to take the bread out of sb. 's mouth, levare il pane di bocca a q. □ to want one's bread buttered on both sides, volere più del dovuto; volere la botte piena e la moglie ubriaca □ (prov.) Man cannot live by bread alone, non si vive di solo pane.(to) bread /brɛd/v. t.breadeda.breadingn. [u]impanatura. -
10 wholemeal
wholemeal [ˊhəυlmi:l] n1) непросе́янная мука́2) attr. сде́ланный из непросе́янной муки́;wholemeal bread хлеб из непросе́янной муки́
-
11 wholemeal
-
12 wholemeal
-
13 bread
bred1) (a type of food made of flour or meal baked: bread and butter.) pan2) (one's living: This is how I earn my daily bread.) pan, las habichuelas•- breadwinner
- bread and butter
- on the breadline
bread n pana loaf of bread un pan / una barra de pantr[bred]1 pan nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on bread and water estar a pan y aguato cast one's bread upon the water hacer el bien sin mirar a quiénto earn one's bread and butter ganarse el panto know which side one's bread is buttered saber lo que más le conviene a unoto take the bread out of somebody's mouth quitarle el pan de la boca a alguienman cannot live by bread alone no sólo de pan vive el hombrebread and wine SMALLRELIGION/SMALL Eucaristíabread bin caja para guardar el panbread sauce salsa hecha con migas de pan, cebolla y lechebrown bread pan nombre masculino morenowhite bread pan nombre masculino blancocommunion bread pan nombre masculino benditofresh bread pan nombre masculino tiernolinseed bread pan nombre masculino de linazawholemeal bread pan nombre masculino integralbread ['brɛd] vt: empanarbread n: pan mn.• pan s.m.bredmass noun1) ( Culin) pan mbread and butter — pan con mantequilla or (RPl) manteca
the greatest/best thing since sliced bread — (colloq) lo mejor que hay
to be somebody's bread and butter: teaching is his bread and butter se gana la vida enseñando; to earn one's bread (and butter) ganarse la vida or (liter) el pan; to know which side one's bread is buttered (on) saber* lo que conviene (a uno); to take the bread out of somebody's mouth quitarle el pan de la boca a alguien; to want one's bread buttered on both sides querer* el oro y el moro; (before n) bread knife — cuchillo m del pan
2) ( money) (sl & dated) guita f (arg), lana f (AmL fam), pasta f (Esp fam)[bred]1. N1) (=food) pan mwhite/brown/rye/wholemeal bread — pan m blanco/moreno/de centeno/integral
bread and butter — pan m con mantequilla; (fig) * (=living) pan de cada día *
the bread and wine — (Rel) el pan y el vino
- break bread with- cast one's bread on the waters- earn one's daily bread- know which side one's bread is buttered on- take the bread out of sb's mouthbread-and-butter2) ** (=money) pasta * f, lana f (LAm) *, plata f (LAm) *2.CPDbread grains NPL — granos mpl panificables
bread pudding N — pudín m de leche y pan
bread roll N — panecillo m
bread sauce N — salsa f de pan
* * *[bred]mass noun1) ( Culin) pan mbread and butter — pan con mantequilla or (RPl) manteca
the greatest/best thing since sliced bread — (colloq) lo mejor que hay
to be somebody's bread and butter: teaching is his bread and butter se gana la vida enseñando; to earn one's bread (and butter) ganarse la vida or (liter) el pan; to know which side one's bread is buttered (on) saber* lo que conviene (a uno); to take the bread out of somebody's mouth quitarle el pan de la boca a alguien; to want one's bread buttered on both sides querer* el oro y el moro; (before n) bread knife — cuchillo m del pan
2) ( money) (sl & dated) guita f (arg), lana f (AmL fam), pasta f (Esp fam) -
14 wholemeal
[ˈhəulmi:l]wholemeal непросеянная мука wholemeal attr. сделанный из непросеянной муки; wholemeal bread хлеб из непросеянной муки wholemeal attr. сделанный из непросеянной муки; wholemeal bread хлеб из непросеянной муки -
15 wholemeal
ˈhəulmi:l сущ. непросеянная мука n
1) непросеянная мука ;
2) attr. сделанный из непросеянной муки;
~ bread хлеб из непросеянной муки wholemeal непросеянная мука ~ attr. сделанный из непросеянной муки;
wholemeal bread хлеб из непросеянной муки ~ attr. сделанный из непросеянной муки;
wholemeal bread хлеб из непросеянной мукиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wholemeal
-
16 wholemeal
['həʊlmiːl]aggettivo integrale* * *noun (flour made from the entire wheat grain or seed: wholemeal flour/bread.) integrale* * *wholemeal /ˈhəʊlmi:l/A a.integrale: wholemeal bread, pane integraleB n. [u](= wholemeal flour) farina integrale.* * *['həʊlmiːl]aggettivo integrale -
17 wholemeal
noun (flour made from the entire wheat grain or seed: wholemeal flour/bread.) sammalt hvete; helkorn-Isubst. \/ˈhəʊlmiːl\/ eller wholewheatusiktet mel, sammalt melIIadj. \/ˈhəʊlmiːl\/usiktet, sammalt, helkorn-• did you buy the wholemeal bread? -
18 wholemeal
'whole·meal n\wholemeal bread Vollkornbrot nt;\wholemeal flour Vollkornmehl nt;\wholemeal pastry Vollkorngebäck nt -
19 wholemeal whole·meal adj
['həʊlˌmiːl](Brit: flour, bread) integralewholemeal bread — pane m integrale
-
20 wholemeal
{'houlmi:l}
1. непресято брашно, брашно с триците
2. attr направен от черно/непресято брашно (за хляб и пр.)* * *{'houlmi:l} n 1. непресято брашно, брашно с триците; 2. att* * *трици;* * *1. attr направен от черно/непресято брашно (за хляб и пр.) 2. непресято брашно, брашно с триците* * *
См. также в других словарях:
wholemeal bread — noun Bread made from wholemeal flour, having had none of the bran or germ removed … Wiktionary
wholemeal — [[t]ho͟ʊlmiːl[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Wholemeal flour is made from the complete grain of the wheat plant, including the outer part. Wholemeal bread or pasta is made from wholemeal flour. [BRIT] ...a slice of wholemeal toast. (in AM, use… … English dictionary
bread — [[t]bre̱d[/t]] ♦♦♦ breads, breading, breaded 1) N MASS Bread is a very common food made from flour, water, and yeast. to know what side your bread is buttered on → see butter ...a loaf of bread. ...bread and butter... There is more fibre in… … English dictionary
wholemeal — UK [ˈhəʊlˌmiːl] / US [ˈhoʊlˌmɪl] adjective British wholemeal bread, flour, pasta etc contains all the wheat grain including the outer part … English dictionary
bread — [ bred ] noun uncount *** 1. ) a common food made from flour, water, and usually YEAST (=a substance that makes the bread grow larger). Bread is usually sold in a large piece called a loaf or made into smaller pieces called rolls. You usually cut … Usage of the words and phrases in modern English
wholemeal — ► ADJECTIVE Brit. ▪ denoting flour or bread made from wholewheat, including the husk … English terms dictionary
bread — noun ADJECTIVE ▪ fresh ▪ hard, mouldy/moldy, soggy, stale ▪ This bread is going stale. ▪ crusty … Collocations dictionary
bread */*/*/ — UK [bred] / US noun [uncountable] 1) a common food made from flour, water, and usually yeast (= a substance that makes the bread grow larger). Bread is usually sold in a large piece called a loaf or made into smaller pieces called rolls. You… … English dictionary
wholemeal — adj. Wholemeal is used with these nouns: ↑bread, ↑flour, ↑loaf, ↑pasta, ↑roll, ↑toast … Collocations dictionary
wholemeal — whole|meal [ˈhəulmi:l US ˈhoul ] adj BrE wholemeal flour or bread uses all of the grain, including the outer layer American Equivalent: whole wheat … Dictionary of contemporary English
wholemeal — adjective BrE wholemeal flour or bread uses all of the grain, including the outer layer; whole wheat AmE … Longman dictionary of contemporary English
